lùng tùng

Thân thiện

Làng tổ chức ngày hội lùng tùng với tiếng trống vang xa.

Definition

1. Onomatopoeia:

   • The sound of a drum roll: "lùng tùng" is an onomatopoeic word that imitates the continuous, rolling sound of a large drum being beaten.

2. Noun:

   • A traditional festival: "lùng tùng" can also refer to a specific type of traditional festival celebrated in the mountainous regions of Vietnam, typically during the Lunar New Year period. The festival involves rituals, games, and communal feasting in the fields.

Usage Examples

• Onomatopoeia:

  • Tiếng trống lùng tùng vang lên báo hiệu lễ hội bắt đầu. (The lùng tùng drum roll sounded, signaling the start of the festival.)
  • Trẻ em thích bắt chước âm thanh "lùng tùng" của trống. (Children like to imitate the "lùng tùng" sound of the drum.)

• Noun:

  • Người dân tộc Tày náo nức chuẩn bị cho ngày hội lùng tùng. (The Tay ethnic people are excitedly preparing for the lùng tùng festival.)
  • Lùng tùng là một lễ hội quan trọng thể hiện văn hóa của đồng bào miền núi. (The lùng tùng is an important festival showcasing the culture of the mountain people.)

Advanced Usage

• "Ngày hội lùng tùng": This is the standard and most common phrase, meaning "the festival day."
  • Cả làng cùng tham gia vào các hoạt động của ngày hội lùng tùng. (The whole village participates in the activities of the lùng tùng festival day.)

Variants and Related Words

• Tiếng trống: (n) drum sound.
  • Tiếng trống lùng tùng là âm thanh đặc trưng của lễ hội. (The lùng tùng drum sound is the characteristic sound of the festival.)

Synonyms

• Tiếng trống rền: (n) a deep, resonant drum sound.
• Lễ hội mùa xuân: (n) spring festival (a more general term).

Related Phrases

• Mở hội lùng tùng: to open/begin the festival.
  • Sau nghi lễ cúng thần, già làng chính thức mở hội lùng tùng. (After the ritual to worship the deity, the village elder officially opens the lùng tùng festival.)

Học thuật

1. Drum rolls